تیر 1394 - شماره 493

روی جلد: دریا و ماهی پرنده (مهرداد غفارزاده)، عکس از علی احسانی

 سینمای ایران
فلاش
بک: پیام‌هایی از خوانندگان و پاسخ به برخی از آن‌ها
خشت و آینه: یادی از گذشته‌های الماسی/ توهم بزرگ/ سینماهای من/ از مسئولان مربوطه کمال تشکر را دارم!/ راز ماندگاری فیلم‌ها، آداب کامیابی از سینما رفتن/ جشنواره‌ها و سالن‌های خالی
رویدادها: فیلم‌های تازه: یتیمخانه‌ی نسیم (پرویز شهبازی)، اژدها وارد میشود! (مانی حقیقی)، قشنگ و فرنگ (وحید موساییان)، خشکسالی و دروغ (پدرام علیزاده)، دو عروس (داود موثقی)، نیم (بهمن کامیار)/ سینماهای من، نمایشی از محمد رحمانیان در ستایش سینما/ از پیش‌گویی تا پس‌گویی: مروری بر چند خبر سینمایی در خرداد/ مناظره‌ی سنگ و شیشه: خبرهای کوتاه ماه
ایستگاه: صابر ابر، هومن بهمنش، الهام پاوه‌نژاد، حامد ثابت، آرش صادقی، نگار عابدی
دیدهبان: خبرت خراب‌تر کرد.../ تولد دوباره‌ی یک مجسمه‌ی سنگی کهن‌سال/    [ادامه]

دایره‌ی سرخ سامورایی در ارتش سایه‌ها

دوباره بنواز سام (۷۹): نگاهی به آثار ژان‌پیر ملویل
شاهپور عظیمی: ژان‌پیر ملویل در شمار فیلم‌سازانی است که در سابقه‌ی ذهنی تماشاگران دهه‌ی چهل و پنجاه شمسی خوش نشست و خیلی‌ها با «سامورایی» (۱۹۶۷) او به‌اصطلاح «حال کردند». یک دلیلش را باید در شخصیت جف کاستلو جست‌وجو کرد که وقتی عرصه را بر خود تنگ می‌بیند، ترجیح می‌دهد با سلاحی خالی مرگ را در آغوش بگیرد. این حرکت قهرمانانه شاید به‌نوعی شباهت‌هایی داشت با حرکت مردان و زنانی که در مبارزه با رژیم پهلوی، دست به سلاح بردند و برخی با آغوش باز به استقبال مرگ رفتند. البته کاستلو هرگز یک انقلابی نبود و یک آدم‌کش اجیر شده بود که نمی‌تواند ثابت کند که در زمان قتل صاحب کلوب شبانه حاضر نبوده است. با این همه ملویل از این شخصیت منفی و ساکت با صورتی بی‌احساس... [ادامه]

کدام استقلال؟ کدام پیروزی؟

نگاهی به پنجمین جشنواره‌ی فیلم شهر
محسن جعفری‌راد: پنجمین دوره‌ی جشنواره فیلم شهر پس از چهار سال وقفه برگزار شد که این آسیب را می‌توان به انواع جشنواره‌های سال‌های اخیر تعمیم داد؛ جشنواره‌هایی که یک شبه به وجود می‌آیند و یک شبه تعطیل می‌شوند و نوع سازوکارشان نیز بر همگان آشکار شده است؛ مثلاً مدیری اولین دوره‌ی یک جشنواره را برگزار می‌کند، مدیر دوم همان ابتدا کل نفس جشنواره را زیر سؤال می‌برد و مدیر سوم برای آن‌که نگاه فرهنگی خود را اثبات کند، ادعا می‌کند که باشکوه‌تر از قبل برگزار خواهد کرد و به ‌این ترتیب جشنواره بدل می‌شود به بستری برای عرض‌اندام مدیران دولتی و تشکیل یک سری رزومه‌ی خوش‌رنگ‌ولعاب. اما سؤال مهمی که بارها مطرح شده این است که این جشنواره‌های رنگارنگ و ریزودرشت چه دستاوردهایی خواهند داشت و چه تأثیری در فرهنگ‌سازی و در کل سینما دارند... [ادامه]

اهمیت مستقل بودن

حرف‌های اِوا دوورنی کارگردان فیلم تحسین‌شده‌ی «سلما»
ترجمه‌ی مهدیه فرشادجو: اوا دوورنی که پیش از «سلما» بیش‌تر فیلم‌های مستقل و جمع‌وجور ساخته بود در این فیلم با چالش‌های جدیدی روبه‌رو شد. او به تری گراس در برنامه‌ی رادیویی «هوای تازه» (فرش ایر) می‌گوید: «من هیچ تجربه‌ای در کار روی پل با پانصد نفر هنرور، پرده‌ی آبی و نیروهای آتش‌نشان و اسب نداشتم. این واقعاً یک تولید عظیم بود و ما هر بار نوعی تظاهرات را به روی صحنه می‌بردیم. اما من درست مثل بقیه‌ی صحنه‌ها با آن برخورد کردم.» فیلم یکی از نقطه‌های تحول تاریخ حقوق مدنی را به تصویر می‌کشد. زمانی که مارتین لوتر کینگ جونیور به سلما در آلاباما می‌رود تا به شکل‌گیری و هدایت تظاهرات برای کسب حق رأی سیاه‌پوستان کمک کند... [ادامه]

مثل مریل استریپ

گفت‌وگو با هدی هانیگمان، مستندساز هلندی
امید نجوان: زمستان سال گذشته هدی هانیگمان به ایران آمده بود تا ضمن حضور در برنامه‌ی مرور بر آثارش در جشنواره سینماحقیقت، یکی از سخنرانان کارگاه پژوهشی و تحقیقاتی این جشنواره باشد. هانیگمان ۶۳ساله که تقریباً به دشواری و با کمک ابزار پزشکی راه می‌رفت آخرین سخنرانِ آخرین روزِ این کارگاه‌ها بود و زمانی که وارد محل برگزاری جلسه‌ها شدخستگی از سر و رویش می‌بارید. اما به محض این‌ که سخنرانی‌ شروع شدخطوط چهره‌اش تغییر کرد وخستگی ازچهره‌ی او محو شد. نکته‌ی جالب، شوخ‌طبعی و نکته‌بینی ‌ظریف او بود. به عنوان مثال در بخشی ازجلسه وقتی مترجم هم‌زمان، صحبت‌های هانیگمان را با آب‌وتاب فراوان منتقل کرد، او با لبخند گفت: «فکر کنم داری یه چیزهایی از خودت به ماجرا اضافه می‌کنی!»... [ادامه]

نقد خوانندگان - 32

نگاهی به فیلم‌های «قصه‌ها» و «در دنیای تو ساعت چند است؟»
توضیح سایت ماهنامه‌ی فیلم: با مرور بخش «نقد خوانندگان» ممکن است این سؤال برای خوانندگان مطالب سایت ماهنامه مطرح شود که چرا فقط چند اسم در این بخش دیده می‌شوند. پاسخ این است که آن‌ها مستعدترین و باپشتکارترین دوستانی هستند که در ماه‌های اخیر به طور مرتب و خیلی زیاد برای ما مطلب فرستاده‌اند و با این‌که تعداد مطالب کارنشده‌شان (که لزوماً غیرقابل‌انتشار هم نبوده‌اند) کم نیست اما «هرگز» تسلیم نشده‌اند و دائم سعی می‌کنند «واقعاً» هر روز بهتر از دیروز باشند. به عبارت دیگر، دلیل اصلی پیشرفت‌شان تلاش فردی و بی‌وقفه‌ی خود این نویسندگان است. نوشته‌هایی که برای ما ارسال می‌کنید بهتر است بین پانصد تا هزار کلمه باشند چون... [ادامه]

استانداردِ شیک بودن

به بهانه‌ی برگزاری نمایشگاهی از عکس‌های نادر آدری هپبرن
بی ویلسن/ گاردین/ ترجمه‌ی رضا حسینی: به طور تئوریک، ما در عصر تصاویر متحرک زندگی می‌کنیم: نِت‌فلیکس، یوتیوب، اسکایپ. با این وجود آدری هپبرن با نقش ویژه و شهرت ماندگارش آن طور که ممکن است انتظار داشته باشید با کاترین هپبرن شوخ‌طبع، پرحرف و بازیگر واقعی قابل‌قیاس نیست و در واقع بیش‌تر یک هپبرن خوش‌عکس است. هرچه بیش‌تر به عکس‌های بدیع نمایشگاه «گالری پرتره ملی» نگاه کنید، بیش‌تر به این موضوع پی می‌برید که تجلی و گوهر هپبرن در عکس‌ها چه‌قدر فراتر از دستاوردهایش در جهان سینما است و چه‌طور آن‌ها را به‌شدت تحت تأثیر قرار داده است. به عنوان مثال از یکی از بازی‌های نه‌چندان متقاعدکننده‌ی پرشمار او، می‌توان نقش دختر یک شوفر در کمدی رمانتیک سابرینا (بیلی وایلدر، 1954) را نام برد که... [ادامه]

زندگی، جنگ و سینما

زنان فیلم‌ساز فلسطینی راوی داستان‌های جنگی و خانوادگی
كیكاووس زیاری: نجوا نجار فیلم‌ساز زن سینمای فلسطین در سومین فیلم بلند سینمایی‌اش درباره «پسر یك آدم خیلی مهم» صحبت می‌كند. این فیلم با «نام پسر یك آدم خیلی مهم» در حالی جلوی دوربین می‌رود كه دومین فیلم نجار، »چشمان یك دزد» به كشورهای اروپایی فروخته شده و اوایل سال جدید میلادی روی پرده سینماهای این کشورها می‌رود. نجار امیدوار است كلید فیلم‌برداری كار تازه‌اش را اوایل ماه دسامبر و قبل از پایان سال بزند. او این فیلم را «داستانی عاشقانه درباره طلاق» توصیف می‌كند كه حال‌وهوایی جاده‌ای دارد. این موضوع به فیلم‌ساز كمك می‌كند تا سراسر خاك كشورش را همراه شخصیت‌های اصلی داستان طی كند و شمایی از وضعیت اقلیمی، اجتماعی و سیاسی فلسطین ارائه دهد. داستان درباره زندگی زوجی است كه... [ادامه]

چشم‌انداز


دایره‌ی سرخ سامورایی در ارتش سایه‌ها

دوباره بنواز سام (79): نگاهی به آثار ژان‌پیر ملویل

شاهپور عظیمی

استانداردِ شیک بودن

به بهانه‌ی برگزاری نمایشگاهی از عکس‌های نادر آدری هپبرن

ترجمه‌ی رضا حسینی

آدم‌های واقعی

دوباره بنواز سام (78): نگاهی به «شمال به آلاسکا» ساخته‌ی هنری هاتاوی

شاهپور عظیمی

زندگی، جنگ و سینما

زنان فیلم‌ساز فلسطینی راوی داستان‌های جنگی و خانوادگی

كیكاووس زیاری

مثل کارگردان یک فیلم خوب

یادی از حسین قندی، آقای تیتر و دنیای ژورنالیسم

حمیدرضا مدقق

فیلم خوب و بد

دوباره بنواز سام (۷7): درباره‌ی فیلم‌هایی که ماندگار می‌شوند یا نمی‌شوند

شاهپور عظیمی

نقطه‌ی تکامل

درباره‌ی بازی باران کوثری در «قصه‌ها»

محسن جعفری‌راد

تیغ آفتاب

دوباره بنواز سام (۷6): نگاهی به «ماجرای نیمروز» اثر فرد زینِمان

شاهپور عظیمی

حبسِ زمان

دوباره بنواز سام (75): نگاهی به سینمای آندری تارکوفسکی

شاهپور عظیمی

صدای دوستی خاموش شد...

بازخوانی: به بهانه‌ی درگذشت مهران دوستی


در بزرگراه موفقیت

درباره نقش تازه زنان در بالیوود

كیكاووس زیاری

فردا روز دیگریست

نگاهی به جشنواره‌ی پویانمایی تهران و آثار به نمایش‌درآمده در بخش‌های مختلف

ریحانه عابدنیا

پروانه‌ی روی سینه

دوباره بنواز سام (74): نگاهی به فیلم «پاپیون» اثر فرانکلین جی. شفنر

شاهپور عظیمی

آتش در نیستان

محمدعلی سپانلو (1394-1319)

شاهین شجری‌کهن

جیمز باند پست‌مدرن!

دوباره بنواز سام (۷3): درباره جیمز باند و فیلم‌های جیمزباندی

شاهپور عظیمی

عصبانی نباشیم!

به بهانه‌ی سریال دنباله‌دار اکران «قصه‌ها»

پوریا ذوالفقاری

کپی برابر اصل

جای خالی سینما در طرح ستایش‌برانگیز «نگارخانه‌ای به وسعت یک شهر»

شاهین شجری‌کهن

تنهای تنهای تنها

دوباره بنواز سام (۷2): نگاهی به «پاریس، تگزاس» اثر ویم وندرس

شاهپور عظیمی

معدن طلای کوپولا

دوباره بنواز سام (۷1): نگاهی به سه‌گانه «پدرخوانده» (فرانسیس فورد کوپولا)

شاهپور عظیمی

من نویسنده صحنه‌ها هستم، نمی‌توانم داستان بنویسم

درباره الیا سلیمان و فعالیت‌های تازه‌اش

كیكاووس زیاری

می‌خواهم اصلاً نگران نباشم ولي همه را نگران کنم!

بازخوانی گفت‌وگویی با بهروز افخمی، بيست سال بعد


جدال قلم و دوربین

دوباره بنواز سام (70): نگاهی به فیلم «در کمال خونسردی» ساخته‌ی‌ ریچارد بروکس

شاهپور عظیمی

شلیك هنرمندانه!

سینمای روسیه و تولید فیلم‌های جنگی تازه

كیكاووس زیاری

رستگاری در هاف‌تایم آخر

دوباره بنواز سام (۶9): نگاهی به فیلم «رستگاری در شاوشنگ» ساخته‌ی‌ فرانک دارابانت

شاهپور عظیمی

فلاش‌بک 489

پیام‌هایی از خوانندگان و پاسخ‌هایی به تعدادی آن‌ها


بی‌خود و بی‌جهت

نگاهی به سریال‌های مهم سال 93

محسن جعفری‌راد

هاجوق زاون

به یاد زاون قوکاسیان

سعید قاضی‌نژاد

گزارش


کدام استقلال؟ کدام پیروزی؟

نگاهی به پنجمین جشنواره‌ی فیلم شهر

محسن جعفری‌راد

گفت‌وگو


اهمیت مستقل بودن

حرف‌های اِوا دوورنی کارگردان فیلم تحسین‌شده‌ی «سلما»

ترجمه‌ی مهدیه فرشادجو

مثل مریل استریپ

گفت‌وگو با هدی هانیگمان، مستندساز هلندی

امید نجوان

محافظ، نه قاتل

گفت‌وگو با فتح‌الله امیری، كارگردان فیلم «حیات در رگ‌های سرد»

امید نجوان

سوار بر موج سرنوشت

گفت‌وگو با ماریون پوازو، کارگردان مستند «به سوی دریا»

امید نجوان

تنها و گم‌شده

گفت‌وگو با بنت میلر کارگردان فیلم تحسین‌شده‌ی «فاکس‌کچر»

ترجمه‌ی مهدیه فرشادجو

مردم حرف همدیگر را نمی‌فهمند

گفت‌وگو با لیو اولمان به بهانه‌ی کارگردانی فیلم جدیدش «دوشیزه جولی»

ترجمه‌ی رضا حسینی

هنر و التیام

گفت‌وگو با آلخاندرو یودوروفسکی به بهانه‌ی کارگردانی بعد از سیزده سال

ترجمه‌ی رضا کاظمی

دست‌كم گرفته شده‌ایم

گفت‌وگو با كریستف زانوسی

ترجمه‌ی كیكاووس زیاری

چاره‌ای جز تعطیلی نداشتیم

گفت‌وگو با امیر بدیع، رییس هیأت‌مدیره‌ی «لابراتوار بدیع»

علی شیرازی

می‌توانستم ریسک نکنم

گفت‌وگو با معین کریم‌الدینی کارگردان فیلم مستند «آتلان»

گفت و گو کننده: سعید قاضی نژاد

نقد و بررسی


نقد خوانندگان - 32

نگاهی به فیلم‌های «قصه‌ها» و «در دنیای تو ساعت چند است؟»

امیر عربشاهی

نشانه‌ها و معنا در زندگی سینمایی

نوشتن درباره‌ی فیلم‌ها، پس از این سال‌ها

صابره محمدکاشی

نقد خوانندگان - ۳1

نگاهی به فیلم‌های «مردی که اسب شد» و «آتلان»

خشایار سنجری / دامون قنبرزاده

سقوط آزاد

نگاهی به «نهنگ عنبر» تازه‌ترین فیلم سامان مقدم

محسن جعفری‌راد

گم شدن گاو هایزنبرگ در جاده‌ی قدیمی

نگاهی به سریال «جاده قدیم» ساخته‌ی بهرام بهرامیان

مهرنوش پورموسوی

سرنوشت محتوم

نگاهی به فیلم «سین سیتی: بانویی که می‌توان به خاطرش کشت»

مهرزاد دانش

لحظه‌نگاری بر بوم خاطره‌ها

نگاهی به «در دنیای تو ساعت چند است؟» ساخته‌ی صفی یزدانیان

مزدا مرادعباسی

من رضا موتوری هستم!

نگاهی به «من دیِگو مارادونا هستم»

علیرضا حسن‌خانی

پنهان‌سازی سطحی

فیلم‌های روز جهان: نگاهی به فیلم «آخرین شوالیه‌ها»

مهرزاد دانش

عاشقانه‌ی‌ فقیر

«انارهای نارس» ساخته‌ی مجیدرضا مصطفوی

شاهین شجری‌کهن

نقد خوانندگان - 30

نگاهی به فیلم‌های «استراحت مطلق» و «روز مبادا»

سمانه پاکدل / محمد فهیمی

از باران نگو، بباران...

نگاهی به «انارهای نارس» ساخته‌ی مجیدرضا مصطفوی

محسن جعفری‌راد

استراحت حقیر

نگاهی دیگر به «استراحت مطلق» ساخته‌ی عبدالرضا کاهانی

سعید قاضی‌نژاد

دو پرنده، یادمان پروازی

نگاهی به دو تله‌فیلم «حبیب‌آقا» و «سه ماهی»

پوریا ذوالفقاری

شیار ۱۴۳ ترکی/ استرالیایی

نگاهی به فیلم «آب‌یاب» اولین فیلم سینمایی راسل کرو در مقام کارگردان

مهرزاد دانش

سیمای زنی در میان جمع

شخصیت‌شناسی زن در «استراحت مطلق» ساخته‌ی عبدالرضا کاهانی

اشكان راد

مشت و خروار و سایه‌ی همسایه

مروری بر چند فیلم از جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم فجر

محسن جعفری‌راد

نقد خوانندگان - 29

نگاهی به فیلم‌های «پریدن از ارتفاع کم» و «رخ دیوانه»

خشایار سنجری / امیر عربشاهی

آدمک‌ها

نگاه دیگری به «رخ دیوانه» ساخته‌ی ابوالحسن داودی

محسن جعفری‌راد

فیلم‌های روز جهان

نگاهی به فیلم «دریای سیاه» جدیدترین ساخته‌ی کوین مک‌دانلد

رضا حسينی

دروغِ تجربه‌های تلخ

کارکرد تغییر زاویه‌ی دید در فیلم‌نامه‌ی «رخ دیوانه»

محمد هاشمی

فیلم‌های روز جهان

نگاهی به فیلم تحسین‌شده‌ی «لویاتان» ساخته‌ی آندری زویاگینتسف

مهرزاد دانش

نقد خوانندگان – 28

نگاهی به فیلم‌های «پرویز» و «لامپ صد»

سمانه پاکدل / دامون قنبرزاده

از آغاز تا کمی پیش از پایان

به بهانه‌ی اکران «ایران‌برگر» ساخته‌ی مسعود جعفری‌جوزانی

محمدهادی کریمی

بی‌خود و بی‌جهت، بیست!

نگاهی به «استراحت مطلق»

محمد محمدیان

فیلم‌های روز جهان

نگاهی به فیلم «مسابقه‌های هانگر: ماكینگ‌جِی - قسمت اول»

مهرزاد دانش

سوسک بالدار، پروانه و مار!

نگاهی به فیلم «شب، بیرون» ساخته‌ی کاوه سجادی‌حسینی

مصطفی‏ جلالی‌فخر

نقد خوانندگان – 27

نگاهی به فیلم‌های«مرد خانه»، «کالواری» و ارتباط سینما و نقاشی (ون‌گوگ)

امير عربشاهی/ خشایار سنجری/ نوید بهتویی

خورشيدگرفتگي

نگاهی به «جمشيد و خورشيد» ساخته‌ی بهروز يغماييان

ريحانه عابدنيا

آرامش، با چند كیلو خرما...

نگاهی به «تمشک» ساخته‌ی سامان سالور

سعید قاضی‌نژاد

فیلم‌های روی پرده

دو نگاه به مستند «آتلان» به بهانه‌ی نمایش در گروه «هنر و تجربه»

محمد شکیبی/ محسن جعفری‌راد

سیگار و دیگر هیچ

نگاهی به «آشنایی با لیلا» به بهانه‌ی نمایش در گروه «هنر و تجربه»

مصطفی جلالی‌فخر

مرگ سزاوار

نگاهی به پایان‌بندی سریال «زدن به سیم آخر» به بهانه‌ی نمایش «بهتر است با سال تماس بگیرید»

مهرزاد دانش

فیلم‌های روز جهان

نگاهی به فیلم «کمپ ایکس‌ری»

مهرزاد دانش

نقد خوانندگان - 26

نگاهی به بعضی فیلم‌های جشنواره‌ی سی‌وسوم و اکران‌های هم‌زمان

فریدون کریمی/ دامون قنبرزاده

خلق اسطوره از دل حماسه

سینما‌حقیقت (19): نگاهی به مستند «کربلا، جغرافیای یک تاریخ»

بهنام عافیت

كجاست؟ آغوش تو...

نگاهی به فیلم «لامپ صد» (سعید آقاخانی)

سعید قاضی‌نژاد

سوفله‌برگر

برداشت اول (۱5): نگاهی به فیلم «پروژه آلماناک»

هومن داودی

خبرنامه

به خبرنامه ماهنامه فیلم بپیوندید: