سینمای جهان » چشم‌انداز1396/10/18


مأموریت غیرممکن؛ از نوع مصری!

تلاش‌های عربی برای احیای یک صنعت فیلم‌سازی نیمه‌جان

کیکاوس زیاری

 

صنعت سینمای مصر هم سراغ مجموعه‌سازی‌های سینمایی می‌رود! ‌هانی اسامه تهیه‌کننده از مروان حامد فیلم‌ُساز مصری دعوت کرده است تا با او در پروژه پرسروصدای سینمایی تازه‌اش همکاری کند؛ پروژه‌ای که مشابه مجموعه فیلم‌های دنباله‌دار هالیوودی است و بر اساس یک رمان چندقسمتی معروف تولید خواهد شد.

در واقع موفقیت رمان مرد غیرممکن‌ها در جهان عرب آن قدر چشمگیر بود که دیر یا زود صنعت سینما به فکر تولید فیلمی از آن بیفتد. این مجموعه‌ی داستانی توسط نبیل فاروق نوشته و به صورت کتاب‌های جیبی وارد بازار نشر شده است. از این مجموعه‌ی جیبی به عنوان مشهورترین داستان‌های جهان عرب نام برده می‌شود.

موضوع جالب درباره مرد غیرممکن‌ها که هنوز معلوم نیست در چند قسمت ساخته خواهد شد، این است که تهیه‌کنندگانش، امتیاز برگردان سینمایی و تلویزیونی آن را یک‌جا خریداری کرده‌اند. پس علاوه بر فیلم‌های سینمایی باید منتظر یک مجموعه تلویزیونی هم بود. ‌هانی اسامه بر این باور است که کتاب‌های فاروق آن قدر در سراسر کشورهای عربی و خاورمیانه محبوب هستند که از همین حالا به فکر تولید نسخه‌های سینمایی و تلویزیونی باشد.

اولین فیلم از مجموعه مرد غیرممکن‌ها با نام ادهم صبری و با همکاری شرکت فیلم‌سازی «فیلم کلینیک» محمد حفظی جلوی دوربین خواهد رفت. فیلم‌برداری هم قرار است تا اواسط سال جاری میلادی آغاز شود. در حال حاضر مروان حامد فقط برای کارگردانی قسمت اول این مجموعه فیلم‌ها انتخاب شده است و مشخص نیست قسمت‌های بعدی را فیلم‌سازان دیگری کارگردانی می‌کنند یا این‌که حامد دوباره روی صندلی کارگردانی خواهد نشست. این فیلم‌ساز سرشناس مصری این روزها مشغول فیلم‌برداری فیلم جدیدش با نام غبار الماس است. این درام اجتماعی بر اساس رمان پرخواننده‌ای به همین نام اثر احمد مراد ساخته می‌شود.

طبق برنامه، حامد بلافاصله بعد از پایان فیلم‌برداری غبار الماس کارش در ادهم صبری را آغاز می‌کند که لوکیشن‌های متفاوتی دارد و در مکان‌هایی چون مصر، دبی، چین و یکی‌دو کشور اروپایی جلوی دوربین خواهد رفت.

اسامه در بخشی از یادداشت خود برای نشریه «اسکرین اینترنشنال» چنین نوشته است: «سینمای جهان عرب تا امروز هیچ فیلمی را در چین جلوی دوربین نبرده است. این در حالی است که این کشور در حال حاضر، یکی از مهم‌ترین بازارهای جهانی سینماست. ما امیدواریم بتوانیم از چند بازیگر چینی و اماراتی در فیلم‌مان استفاده کنیم.» با این وجود، اسامه اشاره‌ای به سرمایه‌گذاری احتمالی طرف چینی نکرده است. اما تحلیل‌گران عقیده دارند حتی اگر چینی‌ها در تولید این مجموعه فیلم مشارکت نکنند، باز هم طرف عربی سود زیادی به خاطر استفاده از بازیگران و لوکیشن‌های چینی می‌برد و این اتفاق کمک می‌کند تا نمایش عمومی ادهم صبری در پرجمعیت‌ترین کشور جهان (که دومین بازار سینمایی دنیا را پس از‌ هالیوود دارد) با موفقیت بیش‌تری همراه شود.

منتقدان آثار ادبی از مجموعه کتاب‌های مرد غیرممکن‌ها به عنوان محبوب‌ترین اثر ادبی معاصر جهان عرب اسم می‌برند؛ مجموعه‌ای که فاروق در خلال سال‌های 1984 تا 2009 نوشت و روی پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها عرضه شد. رسانه‌ها در این باره صحبت می‌کنند که انتشار هر جلد این مجموعه با ازدحام گسترده خوانندگان در کشورهای عربی همراه بود و یادآور استقبال از مجموعه کتاب‌های هری پاتر (جی. کی. رولینگ) بود. این مجموعه در 160 عنوان منتشر شده و تا به حال به بیش از 20 زبان ترجمه شده است. فروش بین‌المللی بیش از چهل میلیون نسخه از این مجموعه، بهتر از هر چیز دیگری میزان موفقیت آن را نشان می‌دهد. ادهم صبری، شخصیت محوری این داستان‌ها، یکی از کارکنان عالی‌رتبه سرویس‌های امنیتی مصر است. این مأمور مخفی با ویژگی‌های جیمزباندی‌اش هر بار راهی مأموریت تازه‌ای می‌شود که هدف اغلب آن‌ها، مقابله با اقدام‌‌های دشمنان و سرویس‌های جاسوسی کشورهای متخاصم است. شخصیت صبری در این داستان‌ها به عنوان آدمی باهوش و تعلیم‌دیده ترسیم شده است که مثل تام کروز در فیلم‌های مأموریت غیرممکن در مواقع ضروری با ماسک‌های چهره تغییر قیافه می‌دهد؛ و نه‌تنها توانایی صحبت به زبان‌های مختلف را دارد، بلکه استاد هنرهای رزمی هم هست!

اسامه در ادامه توضیح‌های خود گفته است: «صنعت سینما و تلویزیون عرب تا قبل از این، تجربه مشابهی نداشته است و ما باید با دقت کارمان را شروع کنیم. خیلی مهم است که کارمان را چه‌گونه انجام دهیم چون همین موضوع است که تماشاگران را به دیدن قسمت‌های مختلف هر دو نسخه سینمایی و تلویزیون ترغیب می‌کند. حفظ تماشاچیان در یک مدت زمان طولانی بسیار مهم است. همین موضوع، بسط و گسترش داستان را به یک چالش جدی بدل کرده است. تأمین هزینه‌های تولید هم کار ساده‌ای نیست، اما مهم‌تر از آن نوع خلق فیلم و مجموعه و مشتاق نگه‌داشتن بینندگان برای پیگیری ماجراهاست.»

به هر حال خیلی از اهالی فن از اقدام اخیر اسامه و شرکت فیلم‌سازی‌اش «دی پرودیوسرز کمپانی» به عنوان گامی مهم در تداوم فعالیت صنعت سینمای نیمه‌جان جهان عرب (که مصر سردمدار آن است) اسم می‌برند. آن‌ها نسبت به موفقیت او در پروژه جاه‌طلبانه‌اش بسیار امیدوارند. بعضی از رسانه‌ها می‌گویند اسامه تولید آثار سینمایی بر اساس داستان‌ها و کتاب‌های موفق عربی را در دستور کار خویش قرار داده است و به دنبال ایجاد نوعی پیوند بین ادبیات و سینماست. او پیش از این بر اساس رمان محبوب هپتای محمد صادق، فیلمی به نام هپتا: آخرین خطابه (2016) را ساخته است که نه‌تنها بیش از بیست جایزه بین‌المللی دریافت کرده، بلکه در گیشه سینماهای مصر هم به فروش بالایی دست یافت و پرفروش‌ترین فیلم رمانتیک تاریخ سینمای مصر شد.

مجموعه تلویزیونی من شهیرا هستم، من خائنم بر اساس رمان نور عبدالمجید به همین نام، با سرمایه اسامه در دو فصل شصت قسمتی تولید و پخش شده است. علاوه بر این، اسامه برای تولید آخرین فیلم کارگردان بزرگ مصر محمدخان به نام قبل از شلوغی‌های تابستان (2016) و جدیدترین فیلم دیگر کارگردان مصری عمرو سلامه با عنوان شیخ جکسن (2017) هم در سال‌های اخیر شناخته شده است؛ فیلم دوم که فروش بالایی در مصر داشت، نماینده رسمی این کشور در رقابت‌های اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان بود.

 

 

کانال تلگرام ماهنامه سینمایی فیلم:

https://telegram.me/filmmagazine

 

آرشیو

سینماهای تهران


سینمای شهرستانها


اس ام اس


آرشیوتان را کامل کنید


شماره‌های موجود


خبرنامه

به خبرنامه ماهنامه فیلم بپیوندید: